乐虎国际娱乐官网网址:乐虎国际娱乐官网网址

越南网友评论:跨年活动过后,纽约时代广场的清洁工打扫50多吨垃圾

(译者:xy021102430)

Th? ba, 2/1/2018 | 09:21 GMT+7

纽约时代广场跨年后留下50吨垃圾

Qu?ng tr??ng Th?i ??i d?n 50 t?n rác sau l? ?ón giao th?a??i quan công nhan v? sinh c?a New York ph?i làm "b?c h?i" h?n 50 t?n rác bao ph? Qu?ng tr??ng Th?i ??i sau s? ki?n ?ón giao th?a.

在跨年活动过后,纽约时代广场的清洁工们在“汗流浃背”的清理约50多吨的垃圾。

u=4088299917,3816213156&fm=173&s=030061A55C930FFD589

Sau l? ?ón giao th?a trong th?i ti?t giá l?nh -12 ?? C v?i s? tham gia c?a kho?ng hai tri?u ng??i, Qu?ng tr??ng Th?i ??i ? thành ph? New York, M? ng?p trong h?n 50 t?n rác g?m hoa gi?y, c? ?uôi nheo, m? ch?i h?i, m?u thu?c lá hay h?p ??ng th?c ph?m, Huffington Post hôm qua ??a tin.

赫芬顿邮报(HuffingtonPost)昨日报道,在零下-12℃的天气里,大约有两百万人参加了纽约时代广场的跨年活动,活动结束之后,整个时代广场被遗留的纸花、烟头、活动帽子、食品盒等垃圾淹没。

Theo S? V? sinh thành ph? New York, 294 công nhan ???c trang b? 30 ch?i máy, 58 máy qu?t gió, 44 xe nh?t rác và 58 ch?i quét tay d? ki?n tr? l?i c?nh quan cho qu?ng tr??ng sau kho?ng 12 - 16 gi? d?n d?p kh?i l??ng rác x?p x? con s? c?a mùa ?ón n?m m?i tr??c ?ó.

据纽约卫生局了解,294名清洁工装备了30个扫帚机和50个清洁风扇,40台垃圾车和58个扫帚,预计在12-16个小时的时间内清理跨年留下的大量垃圾景观。

"Chúng tôi chúc m?i ng??i m?t n?m 2018 h?nh phúc và s?c kh?e", tài kho?n trên m?ng xã h?i Twitter c?a s? cho bi?t.

卫生局在推特上写道,我们祝福大家2018年万事如意,身体健康。

N? l?c c?a ??i quan d?n v? sinh thành ph? New York ???c nhi?u ng??i M? ca ng?i. "Các b?n th?t s? là nh?ng ng??i quan tr?ng", tài kho?n @Istewy vi?t. "Chúa phù h? nh?ng ng??i ph?i d?n hoa gi?y và rác ? Qu?ng tr??ng Th?i ??i. H? ph?i xa gia ?ình vào lúc giao th?a ?? làm vi?c trong th?i ti?t giá rét", tài kho?n @orchidloverboy bình lu?n.

纽约卫生清洁队的努力得到了很多美国人的赞扬,@Istewy 在推特上写道,“你们是最重要的人之一”,@orchidloverboy评论到,“主保佑那些在时代广场上清理垃圾的人们,他们在跨年之际还要忍受寒冷和离别为大家工作”。

u=1507673646,1484329588&fm=173&s=2DE7E4045144115958C

越南乐虎国际娱乐官网网址网贴翻译

?ó nhé. Ng?i ?ó mà phán là n??c M? v?n minh s?ch s? nhé.
chinh - 09:20 02/01

那里呀。坐在那里就是文明干净的美国了。

Uhm. Các thánh bàn phím và t? thi?n ?i ?au h?t r?i nh??
Nguy?n Duy Bình - 09:59 02/01

哈哈!那帮键盘侠和公知去哪儿了?

N??c M? v?n minh là ?úng. Nh?ng con ng??i ko y th?c thì ? ?au c?ng có ??y, nên b?n c?n suy ngh? tr??c khi nói nhé.
Xuan H? - 10:16 02/01

美国文明是对的。但是没有素质的人哪里都有,所以你说话前要思考。

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 越南 » 越南网友评论:跨年活动过后,纽约时代广场的清洁工打扫50多吨垃圾

()
分享到: